On this week’s bonus episode, the gang recommends The Menu, the satirical social thriller that is less about class warfare and more about how we appreciate art and the artists who make it.